-
1 blade
1) лезвие; режущая пластина3) резец, вставной резец; нож (напр. фрезы)4) лопатка; лопасть; крыло5) нож ( рубильника)6) ребро•- abrasive cutoff bladeto offset saw blade on each side — разводить зубья пилы, разводить зубья ленточной пилы
- abrasive saw blade
- adjustable-pitch blade
- backspot-facing blade
- backward inclined blade
- bandsaw blade
- bar blade
- bevel gear cutter blade
- bimetal band saw blade
- bimetal cutting blade
- carbide blade
- circular saw blade
- clamping blade
- coated carbide blade
- cold saw blade
- compressor blade
- constant thickness blade
- controllable pitch blade
- crosscut blade
- cutoff blade
- cutting blade
- cylindrical blade
- disk blade
- eight pitch blade
- encapsulated blade
- end-cutting blade
- endless bandsaw blade
- endless cutting blade
- extra-depth blade
- file blade
- finishing blade
- finishing cutter blade
- flanged overrunning stop cutting blade
- flat blade
- flying blade
- forward inclined blade
- friction blade
- grit-tipped blade
- guide blade
- hacksaw blade
- inclined blade
- inserted blade
- inside blade
- knife-like blade
- master blade
- minus angle blade
- moving blade
- multiset blade
- multivariable pitch blade
- notching blade
- nozzle blade
- outside blade
- overrunning stop cutting blade with lugs
- pentahedral carbide blade
- plus angle blade
- profiled blade
- propeller blade
- radial blade
- reference blade
- removable blade
- reversing blade
- rip blade
- rotary blade
- rotary cutting blade
- rotating blade
- rough-cut blade
- saw blade
- segmental blade
- segmental saw blade
- semifinishing blade
- serrated blade
- severing blade
- shearing blade
- slotting blade
- space blade
- spiral carbide blade
- support blade
- turbine blade
- turning blade
- variable-pitch blade
- welded-edge blade
- work blade
- workrest bladeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blade
-
2 blade with serpentine-like cooling channel
Автоматика: лопатка с петлевым течением охлаждающего воздухаУниверсальный англо-русский словарь > blade with serpentine-like cooling channel
-
3 Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung
лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка с петлевым течением воздуха
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
113. Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
Лопатка с петлевым течением воздуха
D. Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung
E. Turbine blade with serpentinelike cooling channel
F. Aube à écoulement inverse de l’air de refroidissement
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung
-
4 turbine blade with serpentinelike cooling channel
лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка с петлевым течением воздуха
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
113. Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
Лопатка с петлевым течением воздуха
D. Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung
E. Turbine blade with serpentinelike cooling channel
F. Aube à écoulement inverse de l’air de refroidissement
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine blade with serpentinelike cooling channel
-
5 aube à écoulement inversé de l'air de refroidissement
лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка с петлевым течением воздуха
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube à écoulement inversé de l'air de refroidissement
-
6 Aube à écoulement inverse de l’air de refroidissement
113. Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
Лопатка с петлевым течением воздуха
D. Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung
E. Turbine blade with serpentinelike cooling channel
F. Aube à écoulement inverse de l’air de refroidissement
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aube à écoulement inverse de l’air de refroidissement
-
7 Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung
Универсальный немецко-русский словарь > Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung
См. также в других словарях:
лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха — лопатка с петлевым течением воздуха Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке… … Справочник технического переводчика
Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха — 113. Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха Лопатка с петлевым течением воздуха D. Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung E. Turbine blade with serpentinelike cooling channel F. Aube à écoulement inverse de l’air de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лопатка — 3.2 лопатка: Составная часть подбойки, выполняющая функцию подачи балласта под шпалу и передачу частицам балласта вибрационного воздействия. Источник: ГОСТ Р 52277 2004: Подбойки машин для выправки, подбивки и рихтовки железнодорожного пути.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации